三名偶遇的小市民，他们驾驶杏黄色mini车，疯狂地旅行在新西兰。主角一是为了拒绝从众、车技过人，主角二则是绵羊自由权和平抗议者，而主角三则是为了追回失去的爱人，结果，引来了警察全方位围追堵截，但是却受到了媒体和民众的狂热追捧…

　　被吵醒的史矛革大闹长湖镇，最终为人类巴德（卢克·伊万斯LukeEvans饰）射杀。索林·橡木盾（理查德·阿米蒂奇RichardArmitage饰）多年的夙愿终于实现，孤山埃尔波尔重新回到矮人手中。然而这位矮人王子仿佛被史矛革的贪婪和堆成山的…